x
Breaking News
More () »

Elecciones noviembre 2022: Cómo votar en Iowa, una guía

El noviembre 8, residentes de Iowa votarán en las elecciones generales. Esto es la información las personas necesitan conocer antés de emitir sus votas.
Voters wait in line to cast their Super Tuesday ballots at a polling station located at the University Co-op in Austin, Texas on Tuesday, March 1, 2016. Some groups are translating more election material into Spanish.

POLK COUNTY, Iowa — Local 5 tenerá resultados de las elecciones generales a este enlace el noviembre 8. Números empezarán a las 20h (8 p.m.).

Las votacciones están cerradas ahora.

Menos de una semana, votantes de Iowa emitirán sus boletas de las elecciones generales y elejirán politicos nuevos.

El Sectretario de Estado de Iowa ha enviado tarjetas postales con información sobre votar a 47,000 residentes quien no han registrado ya, pero están elegibles. Las tarjetas les parecen a esto. Si una persona toca un foto de la coda QR, habrá una enlace con direcciones a registrar en el web.

Hay otras maneras para registrar a votar. Esto es la guía para registrar, revisar su inscripción, y información sobre las carreras electorales y los candidates.

¿Quién puede votar?


Una persona necesita...

  • Ser un ciudadano de los Estados Unidos

  • Ser un residente de Iowa

  • Tener 17 años o más (una persona tiene 18 años por el día de la elección general o más temprano puede votar en la elección primaria)

  • No ser un criminal de un delito grave, a menos que sus derechos para votar han restablecido

  • No ser declarado incompetente a votar, por la orden del juez

  • No votar en más de uno lugar

Pero, no necesita hablar o leer inglés para votar en Iowa.

¿Cuándo las votaciones están abiertos?

El noviembre 8 las votaciones estarán abiertos de 7h a 20h (7 a.m. a 8 p.m.).

¿Dónde puedo votar?

Su lugar de votaciones es posible diferente de los años pasados, porque de redistritación.

El sitio web del Sectretario de Estado de Iowa tiene una técnica a descubrir el propio lugar para tí.

¿Cómo puedo ir a mi lugar de votaciones?

Si necesita una manera a ir a las votaciones novembre 8, Des Moines Area Regional Transit Authority (DART) estará gratis para votantes. Incluirá servicios locales, expresos y a pedidos.

La compania de viajes compartidos Lyft ofrecerá servicios con descuentos a los lugares de votaciones el noviembre 8. Lyft también ofrece un descuento a minorias a través de asociaciones con organizaciones multiculturales.

Esas organizaciones incluyen League of Women Voters, National Federation of the Blind, Warrior Scholar Project, National Council on Aging, Voto Latino Foundation, Asian and Pacific Islander American Vote (APIAVote) y NAACP.

RELATED: 2022 Iowa gubernatorial race: Everything you need to know about Reynolds and DeJear

¿Soy un votante registrado, o no?

Puede revisar su inscripción a través de la Oficina del Sectretario de Estado de Iowa.

Residentes pueden registrar a votar en la web o para enviar una forma de inscripción al auditor de su condado.

Votantes elegibles pueden registrar a sus lugares de votacciones el noviembre 8. Necesitan traer la prueba de identificación y residencia. Si su dirección actual es diferente de que está en su identificación, puede traer un documento enviado en los 45 días pasados que tiene su nombre y dirección.

¿Cuáles tipos de identificación pueden estar usadas a las votaciones?

Tipos validos:

  • Licensia de conducir de Iowa o tarjeta de identificación
  • Pasaporte de EEUU
  • Identificación de los militares de EEUU o identifcación de veterano
  • Indentificación o documento de un tribu indigeno
  • Tarjeta de votante de Iowa

Si una persona es regestrada, pero no tiene una forma de identificación, un tarjeta gratis de votante estaría enviada a su dirección.

¿Puedo votar temprano?

Si un votante quiere votar antés del noviembre 8, puede votar temprano a la oficina del auditor de su condado. Entonces, un residente de Polk County necesita votar a la oficina en Des Moines, y un residente de Dallas County a la oficina en Adel, et cetra.

¿Puedo votar por los correos?

Sí, pero a este tiempo es major a votar temprano o a su lugar de votaciones el noviembre 8. 

Boletas absentistas necesitadan a recibir por el auditor el novembre 8 o más temprano. Ahora, es posible el auditor no puede recibirla a tiempo.

Si obtiene una boleta absentista y olvida a enviarla, puede devolver en persona la boleta a la oficina de su auditor. Necesita devolver por novembre 8 a las 20h (8 p.m.).

Otras personas que pueden devolver su boleta:

  • Un miembro de su familia
  • Alguien que vive en la misma casa del votante
  • El cuidador
  • Oficiales de las elecciones quien da bolatas a faciliadades de salud

Si envia o devuelve la boleta ya, no puede votar otra vez.

¿Quiénes están en la boleta?

Elecciones federales

  • El Sendado de EEUU
    • Chuck Grassley (R) 
    • Admiral Michael Franken (D)
  • La Cámera de Representantes
    • 1º Distrito
      • Mariannette Miller-Meeks (R)
      • Christina Bohannan (D)
    • 2º Distrito
      • Ashley Hinson (R)
      • Liz Mathis (D)
    • 3º Distrito
      • Zach Nunn (R)
      • Cindy Axne (D)
    • 4º Distrito
      • Randy Feenstra (R)
      • Ryan Melton (D) 
      • Bryan Jack Holder (Liberty Caucus)

Oficinas del Estado

  • Gobernador y Vicegobernador
  • Sectretario de Estado
    • Paul Pate (R)
    • Joel Miller (D)
  • Auditor
    • Todd Halbur (R)
    • Rob Sand (D)
  • Secretario de Agricultura
    • Mike Naig (R)
    • John Norwood (D)
  • Tesorero de Estado
    • Roby Smith (R) 
    • Michael Fitzgerald (D)
  • Abogado General
    • Brenna Bird (R)
    • Tom Miller (D)

También, las boletas tenerán carreros de Representante de Estado. Puede elegir cual candidate del partido que quiere representar su distrito en la Cámera de Iowa.

Su baleta también podería un carrero del Sendado de Iowa, pero es dependiente en su area del estado. Puede votar en la misma manera del carrero de Representante de Estado.

Hay uno más decisión para residentes esta elección. Es para cambiar un parte de la constitución de Iowa. Votantes pueden votar sí o no en la certificación de la enmieda, que reconocer el derecho a portar armas.

Oficinas de Condado

  • Junta de supervisores
  • Abogado del condado
  • Tesorero del condado
  • Registrador del condado
  • Miembros de concejo de extención agricultural
  • Fideicomisarios de hopitales públicos

A ver una boleta de muestra, visita el sitio web por su condado:

¿Dónde encuentro resultados de las elecciones?

Mira Local 5 el novembre 8 a ver todos los resultados en Iowa.

O visita https://www.weareiowa.com/elections.

RELATED: Midterms 2022: Why it's OK if we don't know results on election night

Before You Leave, Check This Out