PERRY, Iowa — Este artículo se ha traducido a español de la original en inglés.
To read in English, click here.
Nota del editor: El artículo abajo incluye detalles y descripciones que podrían estar alarmantes para algunos lectores.
La Oficina de la Fiscal del Contando Dallas ha lanzado una resumen de la investigación del tiroteo a Perry High School en enero de este año.
El 4 de enero, un estudiante quien tiene 17 años, Dylan Butler, mató dos personas y hirió seis más antes de ha tomado su propia vida.
Video de la sistema de vigilancia de la escuela, cameras en los cuepos de la policía, y una transmisión en vivo de Butler han estar investigado a recopilar una cadena de eventos según Jeannine Ritchie, la Fiscal del Contando Dallas.
Las autoridades dicen que Butler entró la escuela a la 7:12 de la mañana con un revólver, una escopeta de acción de bomba, y un dispositivo explosivo improvisado.
Después de la investigación, las autoridades creen que Butler posiblemente robaba la escopeta, porque ellos no saben la origen del arma. El revólver fue en su casa, en un lugar que Butler podía obtenerlo. La bomba fue rudementaria, y habría causado daño minimal si detonada.
El informe de la fiscal dice que el tiroteo no fue espontáneo, pero un acto que necesitaba mucho preparación. También, dice que Butler probablemente mostró señales de alarma, pero nunca reconocidos o reportados a la policía.
La cronología de eventos en el 4 de enero
- 07:12:27 -- Butler entra Perry High School por la entrada principal.
- 07:12:55 -- Butler entra un baño de estudiantes en un pasillo adyacente a la área común.
- 07:34:50 -- Butler inicia la transmisión en vivo en el baño.
- 07:35:02 -- Butler dispara Ahmir Jolliff, el primer de 23 tiros de la escopeta.
- 07:35:12 -- La sistema de alarmas en la escuela está activada. El centro de comunicaciones en el Contando Dallas recibe la alerta.
- 07:35:37 --El centro de comunicaciones recibe la primera llamada a 911 de un estudiante en Perry High School.
- 07:36:42 -- Butler disparó el director de la escuela, Dan Marburger, con su tiro final contra una otra persona.
- 07:36:43 -- Los cuerpos policiales san notificados de la activación de la sistema de alarmas y los informes del tiroteo en Perry High School.
- 07:37:42 -- Micaela Zagar con la policía de Perry, llega a la escuela.
- 07:38:01 -- Zagar entra la escuela y trata de encontrar Butler.
- 07:39:23 -- Butler toma su propia vida por un tira final.
- 07:40:39 -- Zagar y un otro oficial de la policía de Perry, Josh Moore, encuentran Butler muerto.
Marburger murió diez días depués del tiroteo.
La Oficina de la Fiscal concluye que Butler actuó solo. No hay cargos criminales a archivar contra alguien.